Anh - Việt

Bản dịch của từ Poke trong tiếng Việt

poke

VerbNoun

poke (Verb)

/pˈəʊk/
/ˈpoʊk/
AI

Nghĩa 01

Để tạo ra một lỗ hoặc vết lõm trên bề mặt

To make a hole or indent in a surface

Ví dụ
Anh ấy chọc thủng tờ giấy để sửa máy in hỏng nhanh chóng.He poked the paper to fix the broken printer quickly.
Cô ấy không chọc bóng bay để tránh nó nổ ầm ĩ.She did not poke the balloon to avoid it bursting loudly.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Chọc một ai đó bằng ngón tay hoặc một vật nhọn.

To jab or prod someone with a finger or pointed object

Ví dụ
Cô ấy chọc bạn mình để thu hút sự chú ý khi trò chuyện.She poked her friend to get his attention during the chat.
Anh ấy không chọc ai trong căn phòng đông đúc tại bữa tiệc.He did not poke anyone in the crowded room at the party.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Để đẩy hoặc xô một cái gì đó vào vị trí xác định.

To thrust or push something into a specified position

Ví dụ
Cô ấy đã nhét tờ giấy vào túi trước khi cuộc họp bắt đầu.She poked the paper into her bag before the meeting started.
Anh ấy không cẩn thận đút điện thoại vào túi.He did not poke his phone into his pocket carefully.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

poke (Noun)

/pˈəʊk/
/ˈpoʊk/
AI

Nghĩa 01

Để tạo ra một lỗ hoặc rãnh trên bề mặt.

A hole made by poking

Ví dụ
Cô ấy tạo ra một lỗ nhỏ trên giấy trong trò chơi tiệc tùng.She made a poke in the paper during the party game.
Không có lỗ nhỏ trên áo tôi sau buổi hòa nhạc đông đúc.There is no poke in my shirt from the crowded concert.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Để chọc hoặc thúc ai đó bằng ngón tay hoặc vật nhọn.

A quick or sudden thrust push or jab

Ví dụ
Anh ấy đã nhấn một cú chạm nhanh trên Facebook để thu hút cô ấy.He gave a quick poke on Facebook to get her attention.
Không có ai chạm nhẹ cô ấy trong bữa tiệc sinh nhật.There was no poke from friends during her birthday party.

Video ngữ cảnh