Anh - Việt
indent
NounVerb
indent (Noun)
/ɪndˈɛnt/
/ˈɪndˌɛnt/
AI
Nghĩa 01
Một giấy tờ chính thức yêu cầu cung cấp hàng hóa hoặc vật tư; lệnh đặt hàng/đề nghị cấp phát hàng hóa từ cơ quan, tổ chức.
An official order or requisition for goods.
Ví dụ
Cô ấy đã nộp một đơn đặt hàng cho văn phòng đến bộ phận mua hàng.She submitted an indent for office supplies to the procurement department.
Đơn đặt hàng cho đồng phục mới đã được xử lý ngay lập tức bởi nhà cung cấp.The indent for new uniforms was processed promptly by the supplier.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy nhận thấy khoảng trống trong cuốn sách nơi đánh dấu trang.She noticed the indent in the book where the bookmark was.
Khoảng trống trên tường cho thấy nơi khung ảnh đã từng đặt.The indent on the wall showed where the picture frame used to be.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một chỗ lõm hoặc phần bị thụt vào trên bề mặt; trong văn bản, là phần thụt lề đầu dòng.
An indentation.
Ví dụ
Dấu thụt trên thư chính thức đã thu hút sự chú ý của tôi.The indent on the official letter caught my attention.
Dấu thụt trong sơ yếu lý lịch làm cho nó trở nên gọn gàng hơn.The indent in the resume made it look more organized.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Một "indent" là một hợp đồng (thông thường thuê mướn hoặc giao kèo) được ghi thành văn bản, đặc biệt là hợp đồng tuyển dụng hoặc thỏa thuận cung ứng lao động trong quá khứ; cũng có thể hiểu là giấy tờ cam kết giữa hai bên.
An indenture.
Ví dụ
Khoảng cách giữa đoạn giúp tổ chức văn bản.The indent between paragraphs helps organize the text.
Cô ký hợp đồng để đảm bảo điều khoản làm việc của mình.She signed the indenture to secure her employment terms.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của indent (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
indent | indents |
indent (Verb)
/ɪndˈɛnt/
/ˈɪndˌɛnt/
AI
Ví dụ
Cô ấy quyết định lùi đầu dòng của bài luận của mình.She decided to indent the first line of her essay.
Giáo viên yêu cầu học sinh lùi đầu dòng đoạn văn của họ.The teacher asked the students to indent their paragraphs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Tạo vết lõm hoặc để lại dấu gây lõm trên bề mặt của một vật; làm cho bề mặt bị hằn xuống do lực tác động.
Make a dent or impression in (something)
Ví dụ
Cô ấy đã cố gắng làm rõ tên của mình trên bài đăng trên mạng xã hội.She tried to indent her name on the social media post.
Sự kiện sẽ in sâu trong ký ức của những người tham dự.The event will indent itself in the memories of the attendees.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy quyết định thụt vào dòng đầu tiên của bài luận của mình.She decided to indent the first line of her essay.
Học sinh đã thụt vào đoạn văn để nó nổi bật hơn.The student indented the paragraph to make it stand out.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Chia một văn bản được lập thành hai bản bằng cách cắt hoặc rạch một đường răng cưa (hoặc đường khía) qua cả hai bản để khi ghép hai phần lại thì khớp nhau, giúp nhận dạng và ngăn giả mạo.
Divide (a document drawn up in duplicate) into its two copies with a zigzag line, thus ensuring identification and preventing forgery.
Ví dụ
Luật sư hướng dẫn chia tài liệu pháp lý để đảm bảo tính xác thực.The lawyer instructed to indent the legal documents for authenticity.
Thư ký cẩn thận chia nhỏ giấy hợp đồng trước khi ký.The secretary carefully indented the contract papers before signing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Gửi yêu cầu chính thức bằng văn bản để đặt hàng hoặc xin cấp vật phẩm, dịch vụ, thường là theo mẫu hoặc biểu mẫu (ví dụ: đặt mua hàng hóa, yêu cầu cung cấp thiết bị).
Make a requisition or written order for something.
Ví dụ
Cô ấy sẽ đặt thêm thức ăn tại sự kiện từ thiện.She will indent for more food at the charity event.
Tổ chức sẽ đặt hàng vật tư cho trại tạm trú cho người vô gia cư.The organization will indent for supplies for the homeless shelter.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của indent (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | indent |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | indented |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | indented |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | indents |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | indenting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "indent" được sử dụng để chỉ hành động tạo ra một khoảng cách nhỏ ở đầu dòng văn bản, thường dùng trong viết để phân biệt các đoạn hoặc các mục. Trong tiếng Anh Mỹ, "indent" chủ yếu được dùng trong lĩnh vực văn bản và lập trình, trong khi trong tiếng Anh Anh, từ này cũng có thể ám chỉ đến các hình thức in ấn khác. Cả hai phiên bản sử dụng từ này mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi do sự khác biệt trong quy ước viết.