Bản dịch của từ Fingernail trong tiếng Việt
Fingernail

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
"Fingernail" là thuật ngữ chỉ phần móng tay nằm ở đầu ngón tay, bao gồm một lớp keratin chắc chắn, có chức năng bảo vệ đầu ngón tay và hỗ trợ nâng cao khả năng cầm nắm. Từ "fingernail" được sử dụng phổ biến trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, tuy nhiên trong văn viết không có sự khác biệt rõ rệt; trong khi đó, trong cách phát âm, sự nhấn trọng âm có thể thay đổi nhẹ, nhưng nghĩa và cách sử dụng vẫn thống nhất trong cả hai ngữ cảnh.
Từ "fingernail" được hình thành từ hai phần: "finger" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon "finger", và "nail" xuất phát từ tiếng Old English "nael", có liên quan đến gốc tiếng Germanic. Sự kết hợp này thể hiện rõ nét sự phát triển nghĩa của từ, từ việc chỉ bộ phận của bàn tay đến một phần chính xác hơn của ngón tay. Về mặt ngữ nghĩa, "fingernail" chỉ phần móng tay, liên kết chặt chẽ với hình ảnh và chức năng của nó trong sinh hoạt hàng ngày.
Từ "fingernail" thường xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh hàng ngày, từ này thường được sử dụng khi nói về chăm sóc sức khỏe cá nhân hoặc thời trang. Ngoài ra, nó còn xuất hiện trong lĩnh vực y học, liên quan đến các vấn đề vệ sinh hoặc bệnh lý liên quan đến móng tay. Sự hiện hữu không thường xuyên của từ này trong các bài kiểm tra như IELTS cho thấy tính chất chuyên biệt và không phổ biến trong ngôn ngữ học thuật.
Họ từ
"Fingernail" là thuật ngữ chỉ phần móng tay nằm ở đầu ngón tay, bao gồm một lớp keratin chắc chắn, có chức năng bảo vệ đầu ngón tay và hỗ trợ nâng cao khả năng cầm nắm. Từ "fingernail" được sử dụng phổ biến trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, tuy nhiên trong văn viết không có sự khác biệt rõ rệt; trong khi đó, trong cách phát âm, sự nhấn trọng âm có thể thay đổi nhẹ, nhưng nghĩa và cách sử dụng vẫn thống nhất trong cả hai ngữ cảnh.
Từ "fingernail" được hình thành từ hai phần: "finger" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon "finger", và "nail" xuất phát từ tiếng Old English "nael", có liên quan đến gốc tiếng Germanic. Sự kết hợp này thể hiện rõ nét sự phát triển nghĩa của từ, từ việc chỉ bộ phận của bàn tay đến một phần chính xác hơn của ngón tay. Về mặt ngữ nghĩa, "fingernail" chỉ phần móng tay, liên kết chặt chẽ với hình ảnh và chức năng của nó trong sinh hoạt hàng ngày.
Từ "fingernail" thường xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh hàng ngày, từ này thường được sử dụng khi nói về chăm sóc sức khỏe cá nhân hoặc thời trang. Ngoài ra, nó còn xuất hiện trong lĩnh vực y học, liên quan đến các vấn đề vệ sinh hoặc bệnh lý liên quan đến móng tay. Sự hiện hữu không thường xuyên của từ này trong các bài kiểm tra như IELTS cho thấy tính chất chuyên biệt và không phổ biến trong ngôn ngữ học thuật.
