Bản dịch của từ Firmer trong tiếng Việt

Từ "firmer" là dạng so sánh hơn của tính từ "firm", mang nghĩa là chắc chắn, kiên cố hoặc không dễ bị thay đổi. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng để mô tả độ cứng của một vật thể hay tính chắc chắn về lập trường. Ở Anh và Mỹ, cách viết "firmer" giống nhau, tuy nhiên, cách phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ giữa hai vùng. Tại Anh, âm tiết có thể nhẹ nhàng hơn, trong khi người Mỹ thường nhấn mạnh hơn vào âm "r".

Từ "firmer" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "firmus", có nghĩa là vững chắc, kiên cố. "Firmus" đã phát triển qua tiếng Pháp cổ "ferme", dẫn đến các dạng hiện đại trong tiếng Anh. Cụm từ này được sử dụng để chỉ chất lượng của sự cứng rắn, vững vàng hơn so với một trạng thái bình thường. Hiện nay, "firmer" không chỉ phản ánh tính chất vật lý mà còn áp dụng trong tâm lý và chiến lược, biểu thị sự quyết đoán và ổn định.

Từ "firmer" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong các bài kiểm tra nghe và nói khi thảo luận về các chủ đề liên quan đến quyết tâm và sự chắc chắn. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại hàng ngày để chỉ sự chắc chắn hơn hoặc sự mạnh mẽ trong thái độ, ví dụ như trong các cuộc thương lượng, quản lý cảm xúc hoặc khi đưa ra quyết định.