Bản dịch của từ First rate trong tiếng Việt

Cụm từ "first rate" được sử dụng để chỉ một cái gì đó có chất lượng cao nhất hoặc vượt trội về một tiêu chuẩn nào đó. Trong tiếng Anh, "first rate" thường được dùng trong cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, người Anh có xu hướng sử dụng cụm từ này nhiều hơn để mô tả hàng hóa, dịch vụ hoặc trải nghiệm xuất sắc. "First rate" thể hiện sự khen ngợi và thừa nhận những giá trị ưu việt trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Cụm từ "first rate" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, trong đó "first" đến từ từ tiếng Latin "primus", nghĩa là "đầu tiên" và "rate" bắt nguồn từ từ "ratus", có nghĩa là "đánh giá" hay "định giá". Ban đầu, cụm từ này được sử dụng trong lĩnh vực vận chuyển hàng hóa để chỉ những người hoặc hàng hóa có chất lượng cao nhất. Ngày nay, "first rate" thường được dùng để chỉ những sản phẩm, dịch vụ hay con người xuất sắc, thể hiện sự cao cấp và giá trị vượt trội trong ngữ cảnh hiện đại.

Cụm từ "first rate" thường được sử dụng để chỉ chất lượng hàng đầu và xuất sắc trong nhiều ngữ cảnh. Trong bốn thành phần của IELTS, cụm từ này có tần suất xuất hiện vừa phải, thường gặp trong phần nói và viết khi thí sinh mô tả sản phẩm, dịch vụ hoặc ý kiến. Trong các tình huống khác, "first rate" thường được dùng trong môi trường học thuật và kinh doanh để đánh giá chất lượng hoặc hiệu suất của con người, tổ chức và tài nguyên.