Bản dịch của từ Flagstone trong tiếng Việt

Cụm từ "flagstone" chỉ các tảng đá phẳng, mỏng, thường được sử dụng để lát đường, tạo lối đi trong vườn hoặc làm mái nhà. Từ này xuất phát từ tiếng Anh và không có phiên bản khác biệt giữa Anh và Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút. Trong tiếng Anh Mỹ, "flagstone" thường được sử dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh xây dựng và cảnh quan. Tùy thuộc vào khu vực, các loại đá cụ thể được gọi là "flagstone" có thể có sự đa dạng về thành phần và kích thước.

Từ "flagstone" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "flaggen", có nghĩa là "tấm phẳng" và bắt nguồn từ gốc Latin "plangere", diễn đạt hành động đập, gõ. "Flagstone" hiện nay chỉ những tấm đá phẳng, thường dùng trong xây dựng và lát nền. Sự chuyển biến nghĩa này phản ánh tính chất vật lý của vật liệu, những viên đá được cắt phẳng phục vụ cho mục đích trang trí và cấu trúc, tạo nên tính thẩm mỹ và chức năng trong xây dựng.

Từ "flagstone" xuất hiện ít thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong Listening và Speaking. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong Writing và Reading khi bàn về kiến trúc, cảnh quan, hay thiết kế ngoài trời. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ đá phiến lớn, thường được dùng để lát đường, sân vườn hoặc các không gian ngoại thất. Sự xuất hiện của nó chủ yếu liên quan đến lĩnh vực xây dựng và cảnh quan.