Bản dịch của từ Flatpack trong tiếng Việt
Flatpack
Flatpack (Noun)
I bought a flatpack from IKEA for my new apartment.
Tôi đã mua một bộ đồ nội thất dạng phẳng từ IKEA cho căn hộ mới.
Flatpacks do not come assembled, making them harder to set up.
Các bộ đồ nội thất dạng phẳng không được lắp ráp sẵn, khiến việc thiết lập khó hơn.
Are flatpacks a popular choice for students in dorms?
Liệu các bộ đồ nội thất dạng phẳng có phải là lựa chọn phổ biến cho sinh viên trong ký túc xá không?
Flatpack (Verb)
They flatpack donations for the homeless shelter every Saturday.
Họ đóng gói phẳng hàng cứu trợ cho nơi trú ẩn người vô gia cư mỗi thứ Bảy.
She does not flatpack items for the food drive this month.
Cô ấy không đóng gói phẳng hàng hóa cho chiến dịch thực phẩm tháng này.
Do you flatpack supplies for the community center events?
Bạn có đóng gói phẳng vật dụng cho các sự kiện trung tâm cộng đồng không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/flatpack/
Video ngữ cảnh
Từ "flatpack" được sử dụng để chỉ các sản phẩm, thường là đồ nội thất, được thiết kế để đóng gói phẳng và cần lắp ráp sau khi mua. Thuật ngữ này phổ biến trong ngành công nghiệp đồ gỗ, đặc biệt là từ các thương hiệu như IKEA. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "flatpack" có nghĩa tương tự và không có sự khác biệt lớn về cách phát âm. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi hơn, phản ánh xu hướng tiêu dùng của người tiêu dùng châu Âu.
Từ "flatpack" có nguồn gốc từ hai từ tiếng Anh: "flat" (bằng phẳng) và "pack" (đóng gói). Cấu trúc này phản ánh cách thức sản phẩm được thiết kế để tối ưu hóa không gian vận chuyển bằng cách gập lại hoặc xếp chồng lên nhau. Khái niệm này lần đầu xuất hiện vào những năm 1950, chủ yếu liên quan đến đồ nội thất, như IKEA phổ biến. Sự liên kết giữa nguyên gốc và nghĩa hiện tại thể hiện sự đổi mới trong thiết kế và sản xuất, nhấn mạnh tính tiện lợi và khả năng tiết kiệm không gian.
Từ "flatpack" phổ biến trong ngữ cảnh của ngành công nghiệp nội thất và thiết kế, đặc biệt trong các bài thi IELTS liên quan đến chủ đề mua sắm, thiết kế và lối sống. Trong bốn phần của IELTS, từ này có xu hướng xuất hiện nhiều hơn trong phần Speaking và Writing, khi thảo luận về các khái niệm như tự lắp ráp và tiết kiệm không gian. Ngoài ra, "flatpack" cũng thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về sự tiện lợi và hiệu quả của các sản phẩm nội thất, ví dụ như IKEA, trong các tài liệu chuyên ngành.