Anh - Việt
frostily
Adverb
frostily (Adverb)
/fɹˈɔstɨli/
/fɹˈɔstɨli/
AI
Nghĩa 01 · Theo cách thể hiện sự xa cách hoặc thờ ơ.
Theo cách thể hiện sự xa cách hoặc thờ ơ.
In a manner showing aloofness or indifference.
Ví dụ
Cô ấy chào các bạn cùng lớp một cách lạnh lùng trong sự kiện xã hội tuần trước.She greeted her classmates frostily during the social event last week.
Anh ấy không phản ứng lạnh lùng với lời mời thân thiện đến bữa tiệc.He did not respond frostily to their friendly invitation to the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy nói một cách lạnh lùng trong cuộc họp về chính sách mới.She spoke frostily during the meeting about the new policy.
Họ không phản hồi một cách lạnh lùng với lời mời dự tiệc của tôi.They did not respond frostily to my invitation to the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy nói chuyện lạnh lùng với đồng nghiệp trong cuộc họp hôm qua.She spoke frostily to her colleague during the meeting yesterday.
Họ không phản ứng lạnh lùng với lời chào thân thiện ở bữa tiệc.They did not respond frostily to the friendly greeting at the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng trạng từ của frostily (Adverb)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
frostily tê cóng | more frostily tê cóng hơn | most frostily tê cóng nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "frostily" là trạng từ, diễn tả cách một người ra ứng xử với thái độ lạnh lùng, không thân thiện hoặc thiếu sự quan tâm. Từ này thường liên quan đến những tương tác xã hội, nơi mà tính chất cảm xúc bị tách rời. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự mà không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, "frostily" thường đi kèm với các tính từ thể hiện cảm xúc tiêu cực trong các bối cảnh giao tiếp hình thức.