Bản dịch của từ Fruitful trong tiếng Việt

Từ "fruitful" trong tiếng Anh có nghĩa là mang lại nhiều kết quả tích cực hoặc hiệu quả, thường được sử dụng để mô tả một quá trình, hoạt động hay mối quan hệ có tính chất thành công. Trong cả tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), từ này được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hoặc viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, ở Anh, "fruitful" có thể ám chỉ một mối quan hệ hay một hợp tác lâu dài, trong khi ở Mỹ từ này thường liên quan đến hiệu quả trong công việc hơn.

Từ "fruitful" có nguồn gốc từ tiếng Latin "fructifer" (tiếng Anh: bearing fruit), trong đó "fructus" có nghĩa là "trái cây" hoặc "sự thu hoạch". Cụm từ này được kết hợp với hậu tố "-ful" chỉ tính chất, làm nổi bật sự phong phú, sinh lợi. Trong lịch sử, "fruitful" xuất hiện lần đầu vào đầu thế kỷ 14 và đã được sử dụng để chỉ những điều mang lại kết quả tốt đẹp, sự sinh sôi nảy nở, liên hệ mật thiết đến ý nghĩa hiện tại của việc sản sinh ra những thành tựu, thành quả.

Từ "fruitful" thường được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất ở mức trung bình trong văn bản học thuật và chuyên môn. Từ này thường diễn đạt sự hiệu quả, khả năng mang lại kết quả tích cực, thường xuất hiện trong các ngữ cảnh về nghiên cứu, thảo luận, hoặc những buổi họp có nội dung xây dựng. Ngoài ra, "fruitful" còn được sử dụng trong các tình huống mô tả quá trình hợp tác thành công hoặc kết quả của một hoạt động nào đó.