Anh - Việt
fuck
NounVerbInterjection
fuck (Noun)
/fək/
/fˈʌk/
AI
Nghĩa 01
Hành động quan hệ tình dục (giao hợp) giữa hai người.
an act of sexual intercourse.
Ví dụ
Cô ấy đã có tình một đêm, hối hận về mối quan hệ tình cờ.She had a one-night stand, regretting the casual fuck.
Vụ bê bối vạch trần chuyện ngoại tình và những mối quan hệ bí mật của chính trị gia.The scandal exposed the politician's affair and secret fucks.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của fuck (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
fuck | fucks |
fuck (Verb)
/fək/
/fˈʌk/
AI
Nghĩa 01
Từ lóng, thô tục để chỉ hành động giao cấu, quan hệ tình dục với ai đó.
have sexual intercourse with (someone)
Ví dụ
Thanh thiếu niên nên được giáo dục về những rủi ro của quan hệ tình dục trước hôn nhân.Teenagers should be educated about the risks of premarital sex.
Cặp đôi quyết định đợi đến khi kết hôn rồi mới quan hệ tình dục.The couple decided to wait until marriage before having sex.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của fuck (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | fuck |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | fucked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | fucked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | fucks |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | fucking |
fuck (Interjection)
/fək/
/fˈʌk/
AI
Ví dụ
Anh ta hét lên 'chết tiệt!' khi nghe tin dữ.He shouted 'fuck!' when he heard the bad news.
Giáo viên mắng học sinh vì sử dụng thán từ không phù hợp.The teacher scolded the student for using the inappropriate interjection.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ “fuck” là một từ chửi thề trong tiếng Anh, thường được sử dụng để diễn tả sự tức giận, thất vọng hoặc khiếm nhã. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này có ý nghĩa và cách sử dụng tương tự, tuy nhiên, nó có thể nhắm đến những bối cảnh diễn đạt khác nhau, với sự khác biệt trong mức độ xã giao. Cách phát âm cũng có thể khác nhau nhẹ giữa hai phương ngữ, nhưng đều giữ nguyên tính chất thô tục. Trong ngữ cảnh chính thức, từ này thường bị coi là không phù hợp.