Bản dịch của từ Funambulism trong tiếng Việt

Funambulism là thuật ngữ chỉ nghệ thuật đi thăng bằng trên dây, thường được biểu diễn bởi những nghệ sĩ gọi là "funambulists". Từ gốc Latinh "funambulus" có nghĩa là "người đi trên dây". Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng từ này; tuy nhiên, từ thường không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày mà chỉ được sử dụng trong bối cảnh nghệ thuật biểu diễn hoặc thể thao mạo hiểm.

Từ "funambulism" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, bao gồm "funis" nghĩa là dây và "ambulare" nghĩa là đi. Chữ này xuất hiện vào thế kỷ 16, dùng để chỉ nghệ thuật đi trên dây. Chức năng gốc của từ liên quan đến sự khéo léo và khả năng giữ thăng bằng, vẫn được duy trì trong ngữ nghĩa hiện nay. Hình thức nghệ thuật này không chỉ thể hiện khả năng thể chất mà còn thể hiện tương tác nghệ thuật với không gian.

Từ "funambulism", có nghĩa là "sự đi trên dây", ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Listening và Reading, nó có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến biểu diễn nghệ thuật hoặc thể dục thể thao mạo hiểm. Trong phần Speaking và Writing, người học có thể gặp từ này khi thảo luận về các hoạt động giải trí độc đáo hoặc nghệ thuật trình diễn. Tuy nhiên, tần suất xuất hiện của nó trong tiếng Anh phổ thông là hạn chế, thường chỉ xuất hiện trong các văn bản chuyên ngành hoặc trong các cuộc trò chuyện về biểu diễn nghệ thuật.