Bản dịch của từ Give someone the slip trong tiếng Việt
Give someone the slip

Give someone the slip (Idiom)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "give someone the slip" trong tiếng Anh có nghĩa là lén lút tránh né hoặc trốn tránh sự chú ý của ai đó. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ những hành động mà một người rời đi không để lại dấu vết cho người khác nhận biết. Về dạng viết, cụm này vẫn được sử dụng giống nhau trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên có thể có sự khác biệt nhỏ về tông giọng trong phát âm. Cụm từ này thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học hoặc ngữ cảnh không chính thức, biểu thị hành vi khôn khéo và thần bí.
Cụm từ "give someone the slip" trong tiếng Anh có nghĩa là lén lút tránh né hoặc trốn tránh sự chú ý của ai đó. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ những hành động mà một người rời đi không để lại dấu vết cho người khác nhận biết. Về dạng viết, cụm này vẫn được sử dụng giống nhau trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên có thể có sự khác biệt nhỏ về tông giọng trong phát âm. Cụm từ này thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học hoặc ngữ cảnh không chính thức, biểu thị hành vi khôn khéo và thần bí.
