Bản dịch của từ Glitz trong tiếng Việt

"Glitz" là một danh từ trong tiếng Anh, dùng để chỉ sự lấp lánh, hào nhoáng hoặc sự trang trí lôi cuốn nhằm thu hút sự chú ý. Từ này có thể được sử dụng để miêu tả bầu không khí của các sự kiện xa hoa hoặc lối sống của những cá nhân yêu thích sự phô trương. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "glitz" thường được sử dụng giống nhau, nhưng trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể kết hợp từ này với các thuật ngữ khác để nhấn mạnh tính chất văn hóa xã hội.

Từ "glitz" có nguồn gốc từ tiếng Đức "glitzern" có nghĩa là "lấp lánh", kết hợp với các yếu tố từ tiếng Anh thể hiện sự rực rỡ. Thuật ngữ này xuất hiện vào giữa thế kỷ 20, thường được sử dụng để chỉ sự bóng bẩy, hào nhoáng trong thời trang và văn hóa đại chúng. Ý nghĩa hiện tại nhấn mạnh sự phô trương và vẻ bề ngoài, phản ánh cách tổ chức và tiếp cận về sự kiện hoặc sản phẩm nhằm thu hút sự chú ý.

Từ "glitz" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của bài thi IELTS, chủ yếu trong phần Đọc và Nói, nơi mô tả sự hào nhoáng hoặc lấp lánh. Trong ngữ cảnh thông thường, "glitz" thường được dùng trong ngành công nghiệp giải trí và quảng cáo để chỉ sự hấp dẫn bề ngoài, sự xa hoa hoặc lối sống rực rỡ. Từ này cũng có thể được thấy trong các bài phê bình nghệ thuật hoặc thời trang khi nói về những hình ảnh lấp lánh, tạo cảm giác thu hút.