Bản dịch của từ Gooseflesh trong tiếng Việt
Gooseflesh

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
"Gooseflesh" là một thuật ngữ chỉ trạng thái da nổi lên do cảm xúc mạnh mẽ hoặc phản ứng với nhiệt độ lạnh. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến, trong khi ở tiếng Anh Anh, thuật ngữ tương đương là "goosebumps". Sự khác biệt giữa hai phiên bản này chủ yếu là về từ ngữ, nhưng cả hai đều chỉ cùng một hiện tượng sinh lý. Tình trạng này thường xảy ra khi cơ bắp nhỏ dưới da co lại, tạo ra cảm giác ớn lạnh hoặc sợ hãi.
Từ "gooseflesh" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh cổ "gōs-flesh", với "gōs" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "gans", nghĩa là "ngỗng". Xuất phát từ sự so sánh giữa da khi lông ngỗng dựng đứng và cảm giác da nổi khi lạnh hoặc sợ hãi, từ ngữ này phản ánh những phản ứng sinh lý liên quan đến cảm xúc. Ngày nay, "gooseflesh" được sử dụng để chỉ cảm giác da nổi cục, thường là do những kích thích cảm xúc mạnh mẽ.
Từ "gooseflesh" ít được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu rơi vào các ngữ cảnh mô tả cảm xúc hoặc phản ứng vật lý của con người, thường xuất hiện trong các bài luận về văn học hoặc mô tả tâm lý. Ngoài ra, từ này cũng được dùng trong các tình huống văn hóa và nghệ thuật, chẳng hạn trong phim ảnh hoặc văn chương khi nói đến trạng thái sợ hãi, hồi hộp. Tuy nhiên, tần suất xuất hiện thấp, cho thấy tính chất đặc thù và hạn chế trong ứng dụng từ vựng.
Họ từ
"Gooseflesh" là một thuật ngữ chỉ trạng thái da nổi lên do cảm xúc mạnh mẽ hoặc phản ứng với nhiệt độ lạnh. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến, trong khi ở tiếng Anh Anh, thuật ngữ tương đương là "goosebumps". Sự khác biệt giữa hai phiên bản này chủ yếu là về từ ngữ, nhưng cả hai đều chỉ cùng một hiện tượng sinh lý. Tình trạng này thường xảy ra khi cơ bắp nhỏ dưới da co lại, tạo ra cảm giác ớn lạnh hoặc sợ hãi.
Từ "gooseflesh" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh cổ "gōs-flesh", với "gōs" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "gans", nghĩa là "ngỗng". Xuất phát từ sự so sánh giữa da khi lông ngỗng dựng đứng và cảm giác da nổi khi lạnh hoặc sợ hãi, từ ngữ này phản ánh những phản ứng sinh lý liên quan đến cảm xúc. Ngày nay, "gooseflesh" được sử dụng để chỉ cảm giác da nổi cục, thường là do những kích thích cảm xúc mạnh mẽ.
Từ "gooseflesh" ít được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu rơi vào các ngữ cảnh mô tả cảm xúc hoặc phản ứng vật lý của con người, thường xuất hiện trong các bài luận về văn học hoặc mô tả tâm lý. Ngoài ra, từ này cũng được dùng trong các tình huống văn hóa và nghệ thuật, chẳng hạn trong phim ảnh hoặc văn chương khi nói đến trạng thái sợ hãi, hồi hộp. Tuy nhiên, tần suất xuất hiện thấp, cho thấy tính chất đặc thù và hạn chế trong ứng dụng từ vựng.
