Bản dịch của từ Got it in one trong tiếng Việt

Cụm từ "got it in one" là một diễn đạt trong tiếng Anh, thường được sử dụng để diễn tả việc ai đó đã hiểu hoặc hoàn thành một nhiệm vụ ngay lần đầu tiên mà không cần thêm bất kỳ sự điều chỉnh nào. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng nó với ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, "got it in one" có thể được nghe phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.

Cụm từ "got it in one" có nguồn gốc từ tiếng Anh hiện đại, thường được sử dụng để diễn đạt sự thành công hay sự hiểu biết ở lần thử đầu tiên. Cấu trúc này có thể bắt nguồn từ câu nói cổ xưa, nơi "got" là quá khứ của động từ "get" (nhận), và "in one" ngụ ý là hoàn thành một cách chính xác mà không cần đến lần thử thứ hai. Sự phát triển của cụm từ này phản ánh sự tôn vinh khả năng tài tình và chính xác trong giao tiếp và giải quyết vấn đề.

Cụm từ "got it in one" thường không xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là ở bốn thành phần nghe, nói, đọc và viết. Tuy nhiên, nó được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, đặc biệt trong các tình huống khi ai đó thành công ngay từ lần đầu tiên hoặc hiểu ngay vấn đề mà không cần thêm thông tin. Cụm từ này thể hiện sự tự tin và sự hài lòng với một kết quả đạt được.