Bản dịch của từ Grassroots movement trong tiếng Việt
Grassroots movement
Grassroots movement (Phrase)
The grassroots movement for environmental protection gained momentum in the community.
Phong trào cỏ nền về bảo vệ môi trường đã tăng tốc trong cộng đồng.
The grassroots movement aimed to improve education for children in rural areas.
Phong trào cỏ nền nhằm mục tiêu cải thiện giáo dục cho trẻ em ở vùng nông thôn.
The grassroots movement organized a charity event to help homeless individuals.
Phong trào cỏ nền tổ chức một sự kiện từ thiện để giúp những người vô gia cư.
The grassroots movement for environmental conservation gained momentum in the community.
Phong trào cỏn cội về bảo tồn môi trường đã tăng tốc trong cộng đồng.
The grassroots movement to support small businesses received widespread support.
Phong trào cỏn cội ủng hộ doanh nghiệp nhỏ nhận được sự ủng hộ rộng rãi.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/grassroots movement/
Video ngữ cảnh
Phong trào "grassroots" (căn bản) đề cập đến các hoạt động xã hội hoặc chính trị được khởi xướng từ cơ sở, thường có sự tham gia của cộng đồng hoặc nhóm người địa phương. Khái niệm này nhấn mạnh sức mạnh của quần chúng trong việc thúc đẩy thay đổi xã hội. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút giữa hai miền.
Cụm từ "grassroots movement" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "grassroots" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "grās" (cỏ), biểu thị sự phát triển từ cơ sở, thể hiện sức mạnh và sự hỗ trợ của cộng đồng. Lịch sử của thuật ngữ này gắn liền với các phong trào xã hội và chính trị diễn ra từ dưới lên, phản ánh sự tham gia đông đảo của quần chúng. Ngày nay, nó chỉ những nỗ lực tập hợp quyền lực và ảnh hưởng từ những cá nhân bình thường nhằm thúc đẩy thay đổi xã hội.
Thuật ngữ "grassroots movement" thường xuất hiện với tần suất cao trong các đề tài liên quan đến xã hội, chính trị và vận động cộng đồng trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe, từ này có thể xuất hiện trong các bài nói về sự tham gia của công dân. Trong phần Đọc, nó thường liên quan đến các nghiên cứu trường hợp quản lý xã hội. Ngoài ra, "grassroots movement" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về người dân khởi xướng thay đổi từ cơ sở trong bối cảnh dân chủ và đấu tranh cho quyền lợi.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp