Bản dịch của từ Gunwale trong tiếng Việt
Gunwale

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Từ "gunwale" trong tiếng Anh chỉ đến cạnh trên của thân thuyền, nơi mà cấu trúc bên ngoài và bên trong của thuyền gặp nhau. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Hạng Anh cổ "gonne-wale", với "gonne" có nghĩa là súng và "wale" nghĩa là cạnh. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng giống nhau cả về hình thức viết lẫn phát âm, tuy nhiên có thể thấy sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh sử dụng liên quan đến thuyền buồm hoặc thuyền đánh cá.
Từ "gunwale" trong tiếng Anh chỉ đến cạnh trên của thân thuyền, nơi mà cấu trúc bên ngoài và bên trong của thuyền gặp nhau. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Hạng Anh cổ "gonne-wale", với "gonne" có nghĩa là súng và "wale" nghĩa là cạnh. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng giống nhau cả về hình thức viết lẫn phát âm, tuy nhiên có thể thấy sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh sử dụng liên quan đến thuyền buồm hoặc thuyền đánh cá.
