Have the ear of somebody là gì? | Từ điển Anh Việt

have the ear of somebody (Idiom)

AI

Nghĩa 01

Để có sự chú ý hoặc hỗ trợ của ai đó.

Ví dụ

Thị trưởng có sự chú ý của nhiều lãnh đạo cộng đồng có ảnh hưởng.The mayor has the ear of many influential community leaders.

Thành viên hội đồng không có sự chú ý của công chúng.The council member does not have the ear of the public.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Để ở trong một vị trí có thể ảnh hưởng đến ai đó.

Ví dụ

Thị trưởng có ảnh hưởng đến nhiều lãnh đạo cộng đồng ở Springfield.The mayor has the ear of many community leaders in Springfield.

Hội đồng không có ảnh hưởng đến giới trẻ ngày nay.The council does not have the ear of the youth today.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Được ai đó có thẩm quyền lắng nghe.

To be listened to by someone in authority.

Ví dụ

Nhiều nhà hoạt động có sự lắng nghe của các lãnh đạo địa phương trong cộng đồng.Many activists have the ear of local leaders in our community.

Thị trưởng không còn sự lắng nghe của giới trẻ nữa.The mayor does not have the ear of the youth anymore.

Từ tiếng Việt gần nghĩa