Bản dịch của từ Hearts and flowers trong tiếng Việt
Hearts and flowers
Hearts and flowers (Idiom)
Cụm từ dùng để mô tả lời nói hay hành động đầy tình cảm, lãng mạn hoặc đa cảm — kiểu chỉ toàn những lời ngọt ngào, thể hiện tình yêu thương hoặc cảm xúc ướt át.
An expression of affection or sentimentality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Hearts and flowers (Noun)
Diễn tả cảm xúc lãng mạn, sến súa hoặc thái độ ngây thơ, mơ mộng về tình yêu; thường ám chỉ sự lãng mạn lý tưởng hóa, nhiều cảm xúc và lời nói/ cử chỉ ngọt ngào đến mức có phần sến súa.
Emotional sentimentality or idealized romantic love.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hearts and flowers/
Cụm từ "hearts and flowers" thường dùng để chỉ những biểu hiện lãng mạn, tình cảm một cách ngọt ngào, đầy tươi đẹp. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn học hoặc nghệ thuật để miêu tả những hình ảnh lãng mạn lý tưởng, như tình yêu và vẻ đẹp. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này vẫn giữ nguyên nghĩa, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa. Cách phát âm cũng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể giữa hai phiên bản.
Cụm từ "hearts and flowers" thường dùng để chỉ những biểu hiện lãng mạn, tình cảm một cách ngọt ngào, đầy tươi đẹp. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn học hoặc nghệ thuật để miêu tả những hình ảnh lãng mạn lý tưởng, như tình yêu và vẻ đẹp. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này vẫn giữ nguyên nghĩa, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa. Cách phát âm cũng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể giữa hai phiên bản.