Anh - Việt
historical evidence
Noun
historical evidence (Noun)
/hɨstˈɔɹɨkəl ˈɛvədəns/
/hɨstˈɔɹɨkəl ˈɛvədəns/
AI
Nghĩa 01
Thông tin hoặc dữ liệu giúp xác thực các sự kiện trong quá khứ.
Information or data that helps to substantiate facts about past events.
Ví dụ
Bằng chứng lịch sử cho thấy các phong trào xã hội đã định hình nước Mỹ trong những năm 1960.Historical evidence shows that social movements shaped America in the 1960s.
Không có bằng chứng lịch sử nào hỗ trợ tuyên bố về bất bình đẳng xã hội.There is no historical evidence supporting the claim of social inequality.
Nghĩa 02
Tài liệu, hiện vật hoặc lời chứng cung cấp cái nhìn về bối cảnh lịch sử.
Documents, artifacts, or testimonials that provide insights into historical contexts.
Ví dụ
Bằng chứng lịch sử cho thấy phụ nữ đã làm việc trong nhà máy trong Thế chiến II.Historical evidence shows that women worked in factories during World War II.
Không có bằng chứng lịch sử nào ủng hộ tuyên bố về người ngoài hành tinh cổ đại.There is no historical evidence supporting the claim of ancient aliens.
Ví dụ
Bảo tàng trưng bày bằng chứng lịch sử từ phong trào dân quyền.The museum displayed historical evidence from the Civil Rights Movement.
Bằng chứng lịch sử không phải lúc nào cũng hỗ trợ các câu chuyện xã hội phổ biến.Historical evidence does not always support popular social narratives.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Chứng cứ lịch sử (historical evidence) đề cập đến những tài liệu, hiện vật hoặc thông tin có thể xác minh nguồn gốc và diễn biến của các sự kiện trong quá khứ. Chứng cứ này có thể bao gồm văn bản, hình ảnh, đồ tạo tác hoặc thậm chí lời kể của nhân chứng. Trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách viết, mặc dù có thể có sự khác biệt nhỏ về cách phát âm. Sự chính xác của chứng cứ lịch sử rất quan trọng trong việc nghiên cứu và phân tích lịch sử.