Anh - Việt
historical reality
Noun
historical reality (Noun)
/hɨstˈɔɹɨkəl ɹˌiˈælətˌi/
/hɨstˈɔɹɨkəl ɹˌiˈælətˌi/
AI
Ví dụ
Bảo tàng này trưng bày hiện thực lịch sử của thế kỷ 19.This museum shows the historical reality of the 19th century.
Anh ấy không tin rằng hiện thực lịch sử sẽ giữ nguyên như vậy.He does not believe the historical reality will stay unchanged.
Nghĩa 02
Khái niệm hoặc nhận thức về các sự kiện lịch sử như chúng được hiểu hoặc diễn giải trong hiện tại.
The concept or perception of historical events as they are understood or interpreted in the present.
Ví dụ
Thực tế lịch sử ảnh hưởng đến cách xã hội nhìn nhận các sự kiện quá khứ.Historical reality influences society’s view of past events.
Chúng ta không thể bỏ qua ảnh hưởng của thực tế lịch sử đến thái độ xã hội.We cannot ignore the impact of historical reality on social attitudes.
Nghĩa 03
Những sự thật và hoàn cảnh thực tế xung quanh các sự kiện lịch sử.
The actual facts and circumstances surrounding historical occurrences.
Ví dụ
Thực tế lịch sử cho thấy những thay đổi xã hội trong thập niên 1960 đã xảy ra.The historical reality shows social changes in the 1960s happened.
Chúng ta không nên bỏ qua bất bình đẳng xã hội trong thực tế lịch sử.We should not ignore social inequality in historical reality.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Khái niệm "historical reality" được hiểu là các sự kiện và tình huống đã xảy ra trong quá khứ, mà chúng thường được ghi chép và nghiên cứu trong lĩnh vực lịch sử. Thuật ngữ này nhấn mạnh sự cần thiết phải phân tích và đánh giá các nguồn tài liệu để hiểu rõ bối cảnh lịch sử. Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ với thuật ngữ này, nhưng cách phát âm có thể khác nhau đôi chút; tuy nhiên, ý nghĩa và cách sử dụng vẫn tương tự trong cả hai biến thể.