Bản dịch của từ Hobbed trong tiếng Việt

"Hobbed" là dạng quá khứ của động từ "hob", có nghĩa là cắt, gọt hay tạo hình một vật thể bằng cách sử dụng một công cụ sắc bén. Trong ngữ cảnh kỹ thuật, từ này thường liên quan đến việc chế tạo bánh răng hoặc các bộ phận cơ khí khác. Không có sự khác biệt đáng kể trong sử dụng giữa Anh và Mỹ, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ "hob" cũng có thể chỉ bếp ga. Do đó, việc hiểu rõ ngữ cảnh là cần thiết để áp dụng chính xác.

Từ "hobbed" có nguồn gốc từ động từ "hob", xuất phát từ tiếng Anh Trung, có liên quan đến từ tiếng Anh cổ "habban", có nghĩa là "nắm giữ" hoặc "bám lấy". Trong ngữ cảnh hiện đại, "hobbed" thường được sử dụng để chỉ hành động chế tạo hoặc gia công, đặc biệt là trong ngành công nghiệp sản xuất. Sự phát triển của từ này phản ánh sự chuyển mình từ một hình thức nắm giữ vật lý sang khái niệm chế tác tinh vi hơn trong quy trình sản xuất.

Từ "hobbed" ít gặp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Thuật ngữ này chủ yếu xuất hiện trong lĩnh vực kỹ thuật cơ khí và chế tạo, liên quan đến quá trình gia công răng trên bánh răng hoặc các chi tiết máy khác. Trong các tình huống thông thường, từ này không phổ biến, chủ yếu được sử dụng bởi các kỹ sư hoặc những người làm việc trong ngành chế tạo. Do đó, từ này không có ảnh hưởng lớn đến khả năng sử dụng tiếng Anh trong giao tiếp hàng ngày.