Bản dịch của từ Hobnobbing trong tiếng Việt
Hobnobbing
Hobnobbing(Verb)
Giao du, thân mật trong các buổi xã giao một cách không chính thức, thường là với những người có địa vị hoặc quyền thế cao hơn; ăn uống, nói chuyện và làm quen để tạo quan hệ thân thiết với giới thượng lưu hoặc đối tác quan trọng.
To socialize informally typically with people of a higher social status.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hobnobbing/
"Hobnobbing" là một thuật ngữ tiếng Anh chỉ hoạt động giao lưu, đặc biệt giữa những người có địa vị xã hội cao. Từ này thường được sử dụng để miêu tả việc tham gia vào các cuộc gặp gỡ xã hội nhằm xây dựng mối quan hệ, thường liên quan đến sự sang trọng hoặc quyền lực. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nghĩa của thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt, nhưng cách sử dụng có thể thay đổi phụ thuộc vào ngữ cảnh xã hội cụ thể trong từng vùng.
Từ "hobnobbing" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "habnab", có nghĩa là trao đổi, hoặc giao tiếp. Trong ngữ cảnh ban đầu, cụm từ này chỉ việc giao thiệp xã hội giữa các tầng lớp khác nhau, thường là giữa người giàu và người nghèo. Theo thời gian, ý nghĩa của từ đã phát triển để chỉ việc giao tiếp thân mật, không chính thức giữa những người có địa vị xã hội tương đương, thường nhằm mục đích tìm kiếm lợi ích cá nhân hoặc xã hội. Hệ quả là, "hobnobbing" hiện nay thường được hiểu là việc kết bạn hoặc giao du trong môi trường sang trọng.
Từ "hobnobbing" ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất không chính thức và ít sử dụng trong ngữ cảnh học thuật. Từ này thường xuất hiện trong các tình huống xã hội, đặc biệt khi đề cập đến việc giao tiếp hoặc kết nối với những cá nhân có địa vị cao hoặc ảnh hưởng, thường mang ý nghĩa phê phán về sự nịnh bợ hoặc tìm kiếm lợi ích cá nhân.
Họ từ
"Hobnobbing" là một thuật ngữ tiếng Anh chỉ hoạt động giao lưu, đặc biệt giữa những người có địa vị xã hội cao. Từ này thường được sử dụng để miêu tả việc tham gia vào các cuộc gặp gỡ xã hội nhằm xây dựng mối quan hệ, thường liên quan đến sự sang trọng hoặc quyền lực. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nghĩa của thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt, nhưng cách sử dụng có thể thay đổi phụ thuộc vào ngữ cảnh xã hội cụ thể trong từng vùng.
Từ "hobnobbing" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "habnab", có nghĩa là trao đổi, hoặc giao tiếp. Trong ngữ cảnh ban đầu, cụm từ này chỉ việc giao thiệp xã hội giữa các tầng lớp khác nhau, thường là giữa người giàu và người nghèo. Theo thời gian, ý nghĩa của từ đã phát triển để chỉ việc giao tiếp thân mật, không chính thức giữa những người có địa vị xã hội tương đương, thường nhằm mục đích tìm kiếm lợi ích cá nhân hoặc xã hội. Hệ quả là, "hobnobbing" hiện nay thường được hiểu là việc kết bạn hoặc giao du trong môi trường sang trọng.
Từ "hobnobbing" ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất không chính thức và ít sử dụng trong ngữ cảnh học thuật. Từ này thường xuất hiện trong các tình huống xã hội, đặc biệt khi đề cập đến việc giao tiếp hoặc kết nối với những cá nhân có địa vị cao hoặc ảnh hưởng, thường mang ý nghĩa phê phán về sự nịnh bợ hoặc tìm kiếm lợi ích cá nhân.