Bản dịch của từ Hoisting trong tiếng Việt

Hoisting là một thuật ngữ trong lĩnh vực kỹ thuật và xây dựng, chỉ quá trình nâng những vật nặng lên cao bằng các thiết bị cơ khí, như dây cáp hoặc cần trục. Trong tiếng Anh, hoisting không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ; tuy nhiên, các thiết bị và quy trình hoisting có thể có những quy định khác nhau tùy theo vùng miền. Hoisting đóng vai trò quan trọng trong đảm bảo an toàn và hiệu quả trong các công trình xây dựng lớn.

Từ "hoisting" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "suspendere", có nghĩa là "treo lên" hoặc "treo". Thuật ngữ này đã được sử dụng trong ngữ cảnh kỹ thuật để chỉ sự nâng hoặc kéo lên các vật nặng bằng dây hoặc thiết bị. Lịch sử phát triển của từ này cho thấy sự liên kết chặt chẽ với các hoạt động xây dựng và vận tải, nơi việc nâng lên và đặt xuống các vật thể nặng là cần thiết. Ngày nay, "hoisting" thường được hiểu là quá trình nâng lên một cách an toàn và hiệu quả.

Từ "hoisting" xuất hiện tương đối ít trong các thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Đọc và Viết liên quan đến kiến thức về kỹ thuật hoặc vật lý. Trong các ngữ cảnh khác, "hoisting" thường được sử dụng trong xây dựng, ngành hàng hải hoặc công nghiệp chế tạo để chỉ hành động nâng hoặc kéo vật lên cao bằng thiết bị cơ khí. Nó có thể gợi nhớ đến các tình huống như lắp đặt thiết bị, di chuyển hàng hóa nặng, hoặc trong các chương trình đào tạo an toàn lao động.