Bản dịch của từ Holistic trong tiếng Việt

Từ "holistic" thuộc về lĩnh vực triết học và khoa học, có nghĩa là nhìn nhận một hệ thống hoặc một vấn đề dưới sự toàn diện, không chỉ xem xét từng phần riêng lẻ mà còn đánh giá mối quan hệ và sự tương tác giữa các phần đó. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau, nhưng đôi khi trong tiếng Anh Anh, "holistic" có thể được dùng trong ngữ cảnh giáo dục và chăm sóc sức khỏe hơn. Trong các lĩnh vực như y học, "holistic" đề cập đến việc điều trị bệnh bằng cách xem xét toàn bộ cơ thể và tâm trí.

Từ "holistic" xuất phát từ gốc Hy Lạp "holos", có nghĩa là "toàn bộ". Xuất hiện lần đầu trong tiếng Anh vào giữa thế kỷ 20, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ một cách tiếp cận tổng thể, xem xét sự liên kết và tương tác giữa các phần khác nhau của một hệ thống. Ý nghĩa hiện tại của "holistic" nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu biết tổng thể, không chỉ dựa vào các yếu tố riêng lẻ mà còn chính là sự tương tác giữa chúng.

Từ "holistic" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi có yêu cầu phân tích và giải thích về các ý tưởng phức tạp. Trong bối cảnh khác, từ này thường được dùng trong lĩnh vực giáo dục, y học và quản lý, liên quan đến cách tiếp cận tổng thể nhằm xem xét tất cả các khía cạnh của một vấn đề. "Holistic" thường gắn liền với việc tích hợp nhiều yếu tố để đạt được sự hiểu biết toàn diện hơn.