Bản dịch của từ Horripilation trong tiếng Việt

"Horripilation" là một thuật ngữ tiếng Anh dùng để chỉ hiện tượng nổi da gà hoặc sự co rút của lông trên cơ thể khi gặp cảm xúc mạnh như sợ hãi hoặc lạnh. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "horripilare", nghĩa là "làm rợn tóc". Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ về dạng viết cũng như nghĩa của từ. Tuy nhiên, từ này ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày và thường xuất hiện trong bối cảnh học thuật hoặc văn học.

"Horripilation" xuất phát từ tiếng Latin "horripilatio", được hình thành từ "horrere" (tức là run rẩy) và "pilus" (hình thức số ít của "lông"). Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng để mô tả phản ứng sinh lý của cơ thể khi gặp phải cảm giác sợ hãi, dẫn đến sự nổi lên của lông trên da. Ngày nay, "horripilation" thường chỉ tình trạng tương tự, liên quan đến những cảm xúc mạnh mẽ như sợ hãi hay phấn khích, cho thấy sự kết nối giữa cảm xúc và phản ứng vật lý.

Từ "horripilation" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Thực tế, nó thường không xuất hiện trong ngữ cảnh học thuật phổ biến mà chủ yếu được sử dụng trong văn học hoặc khi mô tả cảm xúc mạnh mẽ như sợ hãi hoặc ghê tởm. Khái niệm này thường mang nghĩa đen là sự nổi da gà, liên quan đến phản ứng sinh lý đối với cảm xúc mạnh và thường xuất hiện trong văn phong nghệ thuật hoặc mô tả cảm xúc trong các tác phẩm văn học.