Bản dịch của từ Housework trong tiếng Việt

"Housework" là thuật ngữ chỉ các công việc cần thiết trong việc duy trì sự sạch sẽ và ngăn nắp của một ngôi nhà, chẳng hạn như dọn dẹp, giặt giũ, nấu nướng và vệ sinh. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, cụm từ "domestic chores" có thể thường xuyên được sử dụng hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ thường ưa chuộng "household duties". Sự khác nhau trong ngữ điệu và cách phát âm phụ thuộc vào ngữ cảnh địa phương của mỗi vùng nói.

Từ "housework" bắt nguồn từ tiếng Anh, được hình thành từ hai thành phần: "house" (ngôi nhà) và "work" (công việc). "House" có nguồn gốc từ tiếng Germany cổ *hus, mang nghĩa là nơi cư trú, trong khi "work" xuất phát từ tiếng Đức cổ *werc, chỉ những hoạt động cần thiết để thực hiện. Lịch sử từ này phản ánh vai trò thiết yếu của các công việc gia đình trong quản lý nhà cửa, kết nối chặt chẽ với ý nghĩa hiện tại về những trách nhiệm liên quan đến việc duy trì không gian sống.

Từ "housework" (công việc nhà) thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, khi thảo luận về các chủ đề gia đình, lối sống và quản lý thời gian. Mặc dù không phải là từ có tần suất cao trong phần Listening và Reading, nhưng nó vẫn có thể xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả hoạt động hàng ngày. Trong các tình huống khác, "housework" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về bình đẳng giới, quản lý gia đình, và giáo dục về trách nhiệm trong hộ gia đình.