Bản dịch của từ Hover trong tiếng Việt

Từ "hover" là động từ tiếng Anh, có nghĩa là lơ lửng hoặc bay lơ thơ trong không khí, thường không có mục tiêu di chuyển cụ thể. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "hover" được sử dụng tương tự để chỉ hành động này. Tuy nhiên, trong lĩnh vực công nghệ, từ này còn chỉ việc di chuyển con trỏ chuột mà không nhấp, như trong giao diện máy tính. Về hình thức phát âm, cả hai biến thể đều phát âm tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu và nhấn âm.

Từ "hover" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, xuất phát từ động từ "huferian", mang nghĩa là "bay nhẹ" hoặc "treo lơ lửng". Gốc Latin của từ này có thể được liên kết với từ "suspendere", nghĩa là "khiến cho treo lơ lửng". Sự phát triển ý nghĩa của "hover" phản ánh khả năng duy trì vị trí trên không mà không có sự dịch chuyển, chủ yếu được áp dụng trong các ngữ cảnh mô tả chuyển động của các phương tiện bay hoặc động vật.

Từ "hover" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và đọc, nơi mô tả các hành động liên quan đến di chuyển hoặc trạng thái không ổn định. Trong ngữ cảnh chung, "hover" thường được sử dụng để diễn tả sự lơ lửng, chẳng hạn như khi một máy bay hoặc chim bay ở vị trí cố định trong không khí. Từ này cũng xuất hiện trong lĩnh vực công nghệ thông tin, khi đề cập đến việc chuột máy tính di chuyển trên một đối tượng mà không nhấp chuột.