Bản dịch của từ How come trong tiếng Việt
How come
How come (Adverb)
How come you didn't attend the party last night?
Tại sao bạn không tham dự bữa tiệc tối qua?
How come she got promoted before everyone else?
Sao cô ấy lại được thăng chức trước những người khác?
How come they left without saying goodbye?
Sao họ lại rời đi mà không nói lời tạm biệt?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/how come/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "how come" thường được sử dụng trong tiếng Anh để hỏi lý do hoặc nguyên nhân cho một điều gì đó. Cụm từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, và hiện nay được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh. Tuy nhiên, "how come" có thể được xem là không chính thức và ít được dùng trong văn viết cú pháp trang trọng. Trong tiếng Anh chuẩn, người ta thường sử dụng "why" thay cho "how come".
Cụm từ "how come" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, phát triển vào thế kỷ 19. Nó được cho là một biến thể của cụm từ "how come it", trong đó "come" có nghĩa là "xảy ra" hay "đến". Nguồn gốc của từ "come" bắt nguồn từ tiếng Latinh "venire", có nghĩa là "đến". Hiện nay, "how come" được sử dụng để hỏi về lý do hoặc nguyên nhân, phản ánh tính chất của các câu hỏi khảo sát về sự kiện hay trạng thái nào đó.
Cụm từ "how come" thường được sử dụng trong tiếng Anh nói hàng ngày nhưng có tần suất thấp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh học thuật, nó thường được thay thế bằng "why" để thể hiện sự nghi ngờ hoặc yêu cầu giải thích. "How come" thường xuất hiện trong các tình huống giao tiếp thân mật, như trong hội thoại hằng ngày, diễn tả sự ngạc nhiên hoặc thắc mắc về một tình huống hoặc sự kiện nào đó.