Bản dịch của từ Icebox trong tiếng Việt

Từ "icebox" chỉ một thiết bị bảo quản thực phẩm bằng cách sử dụng đá hoặc nước đá để giữ cho thực phẩm tươi mát. Trong tiếng Anh Mỹ, "icebox" thường được sử dụng để chỉ loại tủ lạnh cổ điển, trong khi tiếng Anh Anh ít sử dụng từ này hơn, thường thay thế bằng "refrigerator". Về mặt phát âm, hai phiên bản này không có sự khác biệt rõ ràng, nhưng phổ biến hơn vẫn là "refrigerator" trong tiếng Anh Anh hiện đại, nhấn mạnh sự chuyển đổi từ công nghệ truyền thống sang hiện đại trong bảo quản thực phẩm.

Từ "icebox" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bao gồm hai phần: "ice" (băng) và "box" (hộp). Phần "ice" xuất phát từ tiếng Latinh "iaz", có nghĩa là băng, và "box" đến từ tiếng Latinh "buxus", ám chỉ một chiếc hộp. Icebox lần đầu tiên được sử dụng vào thế kỷ 19 để chỉ một thiết bị bảo quản thực phẩm bằng băng. Ý nghĩa của từ này đã phát triển, liên quan đến những thiết bị làm lạnh hiện đại ngày nay, nhưng vẫn giữ nguyên tính chất bảo quản thực phẩm.

Từ "icebox" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong các ngữ cảnh liên quan đến mô tả hoặc so sánh đồ vật, đặc biệt trong phần Speaking và Writing. Trong các ngữ cảnh khác, "icebox" thường được sử dụng để chỉ tủ lạnh cổ điển hoặc phương tiện bảo quản thực phẩm trong gia đình, có thể thấy trong các cuộc thảo luận về ẩm thực hoặc công nghệ bảo quản thực phẩm.