If push comes to shove là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

If push comes to shove(Idiom)

01

Được sử dụng để chỉ ra rằng một tình huống đã trở nên nghiêm trọng hoặc rằng phải đưa ra những lựa chọn khó khăn.

Used to indicate that a situation has become serious or that tough choices must be made.

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/if push comes to shove/

Câu thành ngữ "if push comes to shove" diễn đạt tình huống khẩn cấp, khi một vấn đề trở nên nghiêm trọng và yêu cầu hành động quyết liệt hơn. Thành ngữ này thường được sử dụng trong tiếng Anh Bắc Mỹ, biểu thị rằng trong khi tình huống có thể chưa đến mức căng thẳng, nếu cần thiết, con người sẽ hành động để ứng phó với thách thức. Ở tiếng Anh Anh, nghĩa và cách sử dụng tương tự, tuy nhiên nó có thể không phổ biến bằng.

Bản dịch của từ If push comes to shove trong tiếng Việt

If push comes to shove(Idiom)

Mô tả chung

Mô tả chung