Bản dịch của từ If push comes to shove trong tiếng Việt

If push comes to shove

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

If push comes to shove (Idiom)

01

Được sử dụng để chỉ ra rằng một tình huống đã trở nên nghiêm trọng hoặc rằng phải đưa ra những lựa chọn khó khăn.

Used to indicate that a situation has become serious or that tough choices must be made.

Ví dụ

If push comes to shove, we must support the homeless in our city.

Nếu tình huống trở nên nghiêm trọng, chúng ta phải hỗ trợ người vô gia cư trong thành phố.

We won't ignore social issues, even if push comes to shove.

Chúng ta sẽ không phớt lờ các vấn đề xã hội, ngay cả khi tình huống trở nên nghiêm trọng.

What will you do if push comes to shove in society?

Bạn sẽ làm gì nếu tình huống trở nên nghiêm trọng trong xã hội?

If push comes to shove, we must support our community programs.

Nếu tình huống trở nên nghiêm trọng, chúng ta phải hỗ trợ các chương trình cộng đồng.

We won't give up, even if push comes to shove.

Chúng tôi sẽ không từ bỏ, ngay cả khi tình huống trở nên nghiêm trọng.

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/if push comes to shove/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with If push comes to shove

Không có idiom phù hợp