tough
tough (Adjective)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Thái độ hoặc cách cư xử nghiêm khắc, cứng rắn và không dễ dãi; khó nhân nhượng hoặc không dễ tha thứ.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của tough (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
tough cứng | tougher cứng hơn | toughest cứng nhất |
Kết hợp từ của tough (Adjective)
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
rất khó khăn very tough | Môi trường xã hội có thể rất khó khăn cho những người nhập cư mới như Maria. The social environment can be very tough for new immigrants like Maria. |
cực kỳ khó khăn remarkably tough | Những thách thức xã hội năm 2023 thật sự khó khăn cho nhiều cộng đồng. The social challenges in 2023 were remarkably tough for many communities. |
cực kỳ khó khăn extremely tough | Cuộc thi xã hội năm 2022 rất khó khăn cho tất cả mọi người tham gia. The social competition in 2022 was extremely tough for everyone involved. |
thực sự khó khăn really tough | Các vấn đề xã hội có thể rất khó để thanh thiếu niên thảo luận công khai. Social issues can be really tough for teenagers to discuss openly. |
vô cùng khó khăn particularly tough | Nhiều sinh viên thấy viết IELTS đặc biệt khó khăn vì sự phức tạp. Many students find IELTS writing particularly tough due to its complexity. |
tough (Verb)
Nghĩa 01
Chịu đựng một khoảng thời gian khó khăn hoặc gian khổ; kiên nhẫn vượt qua hoàn cảnh khó khăn.
Endure a period of hardship or difficulty.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của tough (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | tough |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | toughed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | toughed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | toughs |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | toughing |
tough (Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "tough" trong tiếng Anh thường được sử dụng để miêu tả sự khó khăn hoặc kiên cường của một người hoặc vật. Trong tiếng Anh Mỹ (American English) và tiếng Anh Anh (British English), từ này có nghĩa tương đồng, tuy nhiên, trong cách sử dụng, "tough" có thể mang ý nghĩa khác nhau. Ở Mỹ, từ này thường được dùng để diễn tả sự kiên cường về tinh thần hoặc thể chất, trong khi ở Anh, nó cũng có thể liên quan đến các tình huống khó khăn hoặc khắt khe hơn. Về mặt phát âm, cách nhấn âm của cả hai phiên bản gần như giống nhau.