Bản dịch của từ Ill fitted trong tiếng Việt
Ill fitted
Ill fitted (Adjective)
The ill fitted clothes made John feel uncomfortable at the party.
Chiếc áo không vừa vặn khiến John cảm thấy không thoải mái ở bữa tiệc.
These ill fitted policies do not address the needs of our community.
Những chính sách không phù hợp này không đáp ứng nhu cầu của cộng đồng.
Are the ill fitted shoes causing you pain during the event?
Những đôi giày không vừa vặn có khiến bạn đau trong sự kiện không?
Ill fitted (Verb)
Thì quá khứ và phân từ quá khứ của fit.
Past tense and past participle of fit.
Many social programs were ill fitted for the community's actual needs.
Nhiều chương trình xã hội không phù hợp với nhu cầu thực tế của cộng đồng.
The policies were not ill fitted for the current social issues.
Các chính sách không không phù hợp với các vấn đề xã hội hiện tại.
Were the solutions ill fitted for the social challenges faced by families?
Các giải pháp có không phù hợp với những thách thức xã hội mà các gia đình gặp phải không?
Từ "ill-fitted" được sử dụng để miêu tả tình trạng không phù hợp, không vừa vặn hay không thích hợp với một hoàn cảnh, đối tượng nào đó. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả trang phục hoặc một sự điều chỉnh không chính xác. Phiên bản Anh-Anh và Anh-Mỹ của từ này thường không có sự khác biệt rõ rệt về ý nghĩa; tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau trong các ngữ cảnh văn nói và văn viết, với Anh-Mỹ có xu hướng ít dùng hơn.
Cụm từ "ill-fitted" được hình thành từ hai thành phần chính: "ill" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, có nghĩa là xấu, không tốt, và "fitted", một dạng phân từ của động từ "fit", xuất phát từ tiếng Anh cổ "fitten", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic. "Ill-fitted" mang ý nghĩa không phù hợp hoặc thiếu sự thích hợp. Lịch sử phát triển ngữ nghĩa cho thấy từ này đã dần được sử dụng để chỉ sự không hòa hợp trong nhiều bối cảnh, từ trang phục đến mối quan hệ xã hội.
Thuật ngữ "ill-fitted" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài thi Speaking và Writing, nơi người học có thể mô tả tình trạng không phù hợp của trang phục hoặc sản phẩm. Trong ngữ cảnh khác, "ill-fitted" thường được sử dụng để chỉ các vật dụng không vừa vặn đối với người sử dụng, trong thiết kế thời trang, kiến trúc hoặc cải tạo không gian sống, nhằm nhấn mạnh sự bất tiện và thiếu sự tương thích.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp