Bản dịch của từ Impudent trong tiếng Việt

Từ "impudent" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là hành động hoặc thái độ thể hiện sự thiếu tôn trọng một cách thẳng thừng và tự phụ. Từ này thường được sử dụng để mô tả những hành động hoặc lời nói bất kính, không phù hợp trong các tình huống trang trọng. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "impudent" có nghĩa như nhau và không có sự khác biệt về cách viết hay phát âm. Tuy nhiên, mức độ sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa và xã hội.

Từ "impudent" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "impudens", trong đó "in-" diễn tả sự phủ định và "pudens" có nghĩa là xấu hổ hoặc đáng xấu hổ. Khởi đầu từ thế kỷ 15, từ này được sử dụng để chỉ hành vi thiếu tôn trọng và thái độ không biết xấu hổ. Ý nghĩa hiện tại của "impudent" vẫn giữ nguyên nét nghĩa này, ám chỉ những người có hành vi thô tục, kiêu ngạo, không kiêng nể.

Từ "impudent" có tần suất sử dụng khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các bài kiểm tra đọc và viết, khi các chủ đề liên quan đến hành vi thiếu tôn trọng hoặc ứng xử không phù hợp được thảo luận. Trong ngữ cảnh khác, "impudent" thường được dùng để miêu tả hành vi của cá nhân trong các tình huống xã hội, như khi một người có thái độ kiêu ngạo hoặc không khoan nhượng, đặc biệt trong các môi trường như trường học hoặc nơi làm việc.