Bản dịch của từ In earnest trong tiếng Việt

Cụm từ "in earnest" có nghĩa là một cách nghiêm túc hoặc chân thành, thường dùng để chỉ sự thể hiện quyết tâm hoặc cam kết thật sự trong hành động hoặc lời nói. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ ràng giữa British English và American English đối với cụm từ này, cả về ngữ âm lẫn ngữ nghĩa. Tuy nhiên, cách sử dụng của cụm từ có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp, từ các cuộc thảo luận trang trọng đến các tình huống hàng ngày.

Cụm từ "in earnest" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, xuất phát từ từ "eornost", có nghĩa là "nỗ lực" hoặc "sự nghiêm túc". Từ này có liên quan đến gốc ngữ danh tiếng Latin "serius", mang ý nghĩa là "nghiêm trọng" hoặc "chân thành". Qua lịch sử, "in earnest" đã phát triển thành một cách diễn đạt dùng để chỉ trạng thái hoạt động hoặc thái độ chân thành, nghiêm túc trong hành động, nhấn mạnh tính quyết liệt và cam kết của người thực hiện.

Cụm từ "in earnest" được sử dụng khá ít trong các phần thi IELTS, với tần suất thấp hơn so với các từ ngữ thông dụng khác. Tuy nhiên, nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh bài luận hoặc diễn thuyết, thể hiện sự nghiêm túc hoặc quyết tâm. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả sự bắt đầu của một hoạt động hoặc một giai đoạn quan trọng với thái độ nghiêm túc, như khởi động một dự án hay thảo luận vấn đề quan trọng.