Bản dịch của từ In earnest trong tiếng Việt
In earnest
In earnest (Idiom)
She spoke in earnest about the importance of community service.
Cô ấy nói một cách nghiêm túc về tầm quan trọng của dịch vụ cộng đồng.
He did not approach the topic in earnest during the discussion.
Anh ấy không tiếp cận chủ đề một cách nghiêm túc trong cuộc thảo luận.
Did they express their concerns in earnest at the meeting?
Họ có bày tỏ mối quan tâm của mình một cách nghiêm túc trong cuộc họp không?
She volunteered in earnest at the local shelter every Saturday.
Cô ấy tình nguyện một cách nghiêm túc tại nơi trú ẩn địa phương mỗi thứ Bảy.
He did not participate in earnest during the community meeting last week.
Anh ấy đã không tham gia một cách nghiêm túc trong cuộc họp cộng đồng tuần trước.
Did they approach the project in earnest to help the community?
Họ có tiếp cận dự án một cách nghiêm túc để giúp cộng đồng không?
Many people volunteer in earnest to help the homeless in Chicago.
Nhiều người tình nguyện thật sự để giúp đỡ người vô gia cư ở Chicago.
She does not work in earnest when discussing social issues.
Cô ấy không làm việc thật sự khi thảo luận về các vấn đề xã hội.
Do you believe politicians act in earnest for social change?
Bạn có tin các chính trị gia hành động thật sự vì thay đổi xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/in earnest/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "in earnest" có nghĩa là một cách nghiêm túc hoặc chân thành, thường dùng để chỉ sự thể hiện quyết tâm hoặc cam kết thật sự trong hành động hoặc lời nói. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ ràng giữa British English và American English đối với cụm từ này, cả về ngữ âm lẫn ngữ nghĩa. Tuy nhiên, cách sử dụng của cụm từ có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp, từ các cuộc thảo luận trang trọng đến các tình huống hàng ngày.
Cụm từ "in earnest" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, xuất phát từ từ "eornost", có nghĩa là "nỗ lực" hoặc "sự nghiêm túc". Từ này có liên quan đến gốc ngữ danh tiếng Latin "serius", mang ý nghĩa là "nghiêm trọng" hoặc "chân thành". Qua lịch sử, "in earnest" đã phát triển thành một cách diễn đạt dùng để chỉ trạng thái hoạt động hoặc thái độ chân thành, nghiêm túc trong hành động, nhấn mạnh tính quyết liệt và cam kết của người thực hiện.
Cụm từ "in earnest" được sử dụng khá ít trong các phần thi IELTS, với tần suất thấp hơn so với các từ ngữ thông dụng khác. Tuy nhiên, nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh bài luận hoặc diễn thuyết, thể hiện sự nghiêm túc hoặc quyết tâm. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả sự bắt đầu của một hoạt động hoặc một giai đoạn quan trọng với thái độ nghiêm túc, như khởi động một dự án hay thảo luận vấn đề quan trọng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp