Bản dịch của từ In full gallop trong tiếng Việt

Cụm từ "in full gallop" được sử dụng để mô tả trạng thái di chuyển nhanh chóng, mạnh mẽ và không bị cản trở, thường liên quan đến việc ngựa chạy hết tốc lực. Câu này biểu thị sự tích cực, năng động trong hành động. Mặc dù không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh Mỹ và Anh Anh trong cách sử dụng cụm từ này, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, nhưng ý nghĩa và sự áp dụng trong ngữ cảnh đều tương tự.

Cụm từ "in full gallop" có nguồn gốc từ thuật ngữ Latin "gallopare", nghĩa là "nhảy lên" hoặc "chạy nhanh". "Gallop" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "galoper", được sử dụng để mô tả tốc độ cao của ngựa. Cụm từ này diễn tả trạng thái chuyển động nhanh chóng, đầy năng lượng và sự quyết đoán. Ngày nay, "in full gallop" không chỉ ám chỉ vận tốc cao mà còn được sử dụng ẩn dụ để chỉ sự khẩn trương trong hành động hay quyết định.

Cụm từ "in full gallop" thường ít được sử dụng trong 4 thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần Speaking và Writing khi thảo luận về tốc độ hoặc sự hăng hái trong hành động. Trong ngữ cảnh văn học và thể thao, cụm này thường miêu tả sự chuyển động nhanh chóng, sự nhiệt tình hoặc quyết tâm trong một hoạt động cụ thể. Sự xuất hiện của nó thường gắn liền với chủ đề thú vị hoặc sự chuyển động mạnh mẽ.