Bản dịch của từ Incentive scheme trong tiếng Việt

Kế hoạch khuyến khích (incentive scheme) là một hệ thống các biện pháp nhằm kích thích hành vi mong muốn từ phía nhân viên hoặc người tham gia, thường thông qua phần thưởng tài chính hoặc lợi ích khác. Trong tiếng Anh, "incentive scheme" được sử dụng rộng rãi trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, ở Anh, thuật ngữ này có thể có sự nhấn mạnh nhiều hơn vào các kế hoạch phúc lợi xã hội, trong khi ở Mỹ, nó thường tập trung vào thành tích và năng suất cá nhân.

Cụm từ "incentive scheme" bắt nguồn từ tiếng Latin, với "incentivus" có nghĩa là "kích thích" và "schemata" từ tiếng Hy Lạp nghĩa là "hình thức" hoặc "kế hoạch". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ những cấu trúc hoặc hệ thống nhằm khuyến khích hành vi nhất định, thường trong môi trường doanh nghiệp hoặc chính phủ. Lịch sử phát triển cho thấy sự chuyển mình từ các biện pháp khuyến khích đơn giản đến những chương trình phức tạp, thể hiện mối liên hệ chặt chẽ giữa động lực và hiệu suất.

"Cơ chế khuyến khích" là một thuật ngữ tương đối phổ biến trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói (Writing and Speaking). Trong bối cảnh học thuật, nó thường xuất hiện khi thảo luận về chính sách và chiến lược quản lý trong kinh doanh, tài chính, hoặc phát triển xã hội. Thuật ngữ này cũng được sử dụng trong các nghiên cứu về động lực và hành vi, thường liên quan đến cách thúc đẩy hiệu suất làm việc của cá nhân hoặc nhóm.