Bản dịch của từ Indispensability trong tiếng Việt

Tính chất không thể thiếu (indispensability) đề cập đến sự cần thiết tuyệt đối của một người, vật hoặc khái niệm trong một ngữ cảnh nhất định. Từ này có nguồn gốc từ "indispensable", và thường được sử dụng trong các lĩnh vực như kinh tế, giáo dục và quản trị. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa lẫn cách sử dụng giữa hai biến thể này. Từ này thường xuất hiện trong các văn bản chính thức và học thuật để nhấn mạnh tầm quan trọng của các yếu tố trong một hệ thống.

Từ "indispensability" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, xuất phát từ từ "indispensabilis", trong đó tiền tố "in-" có nghĩa là "không" và "dispensabilis" nghĩa là "có thể phân phối". Lịch sử của thuật ngữ này cho thấy sự cần thiết và không thể thiếu của một yếu tố nào đó trong một hệ thống hay quá trình. Hiện nay, "indispensability" được sử dụng để chỉ những yếu tố quan trọng mà sự vắng mặt của chúng có thể dẫn đến thất bại hoặc gián đoạn.

Từ "indispensability" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết, do tính chất học thuật và chuyên sâu của nó. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các đoạn văn liên quan đến kinh tế, quản lý và triết học, thể hiện vai trò thiết yếu của một yếu tố nào đó trong một quy trình hoặc hệ thống. Sự phổ biến của từ này thường liên quan đến các tình huống thảo luận về sự cần thiết và giá trị không thể thiếu của một nguồn lực hay khía cạnh nhất định.