Bản dịch của từ Individual retirement account trong tiếng Việt

Tài khoản hưu trí cá nhân (individual retirement account - IRA) là một loại tài khoản tiết kiệm được thiết kế để khuyến khích người dân Mỹ tiết kiệm cho thời kỳ nghỉ hưu. IRA có nhiều hình thức, như Traditional IRA và Roth IRA, với những quy định khác nhau về thuế và rút tiền. Từ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh tài chính ở Hoa Kỳ và ít phổ biến trong nước ngoài, phản ánh sự khác biệt về hệ thống hưu trí ở mỗi quốc gia.

Từ "individual retirement account" (IRA) bắt nguồn từ tiếng Anh, với phần "individual" có nguồn gốc từ tiếng Latin "individuus", nghĩa là không thể chia tách; điều này nhấn mạnh tính cá nhân và tự quản lý. "Retirement" đến từ tiếng Pháp "retraite", có gốc Latin "retractare", chỉ việc rút lui hoặc trở lại. "Account" xuất phát từ tiếng Latin "computare", có nghĩa là tính toán. IRA biểu thị một tài khoản tài chính cá nhân, nơi cá nhân có thể tiết kiệm cho thời kỳ nghỉ hưu, thể hiện sự tự chủ tài chính và an toàn.

Tài khoản hưu trí cá nhân (individual retirement account - IRA) là một thuật ngữ tài chính thường gặp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các phần liên quan đến đề tài kinh tế và tài chính trong bài viết và bài nói. Tần suất xuất hiện của thuật ngữ này trong IELTS được coi là trung bình do tính chất chuyên ngành. Trong các ngữ cảnh khác, IRA thường được sử dụng khi thảo luận về kế hoạch tiết kiệm hưu trí, quản lý tài chính cá nhân và giáo dục về đầu tư.