Anh - Việt
infectiously
Adverb
infectiously (Adverb)
/ɨnfˈɛkʃəsli/
/ɨnfˈɛkʃəsli/
AI
Nghĩa 01 · Một cách dễ lây lan hoặc ảnh hưởng đến người khác theo chiều hướng tích cực — ví dụ, nụ cười, tiếng cười hoặc năng lượng vui vẻ lan tỏa và khiến người khác cũng vui theo.
Ví dụ
Sự nhiệt huyết của cô ấy trong việc tình nguyện lan truyền một cách tích cực giữa bạn bè của cô ấy.Her enthusiasm for volunteering spreads infectiously among her friends.
Việc không thân thiện có thể ảnh hưởng tiêu cực đến người khác nhưng không phải một cách lan truyền tích cực.Being unfriendly can affect others negatively but not infectiously.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "infectiously" là một trạng từ, mang ý nghĩa liên quan đến sự lây lan hoặc ảnh hưởng mạnh mẽ đến người khác. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả cảm xúc, chẳng hạn như "infectiously happy" (vui vẻ lây lan), thể hiện rằng niềm vui của một người có thể truyền cảm hứng cho những người xung quanh. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cùng nghĩa và cách sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay hình thức viết.