Bản dịch của từ Infernal trong tiếng Việt

Từ "infernal" xuất phát từ tiếng Latinh "infernalis", có nghĩa là thuộc về địa ngục hoặc có liên quan đến khổ cực. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để miêu tả những điều kinh khủng, đầy đau đớn hoặc quấy rầy. Cả Anh-Anh và Anh-Mỹ đều sử dụng "infernal" với nghĩa tương tự, tuy nhiên, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn vào khía cạnh tôn giáo, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể tập trung vào ngữ cảnh sử dụng phổ biến hơn trong đời sống hàng ngày.

Từ "infernal" có nguồn gốc từ tiếng Latin "inferalis", xuất phát từ "inferus", nghĩa là "dưới". Trong tiếng Latin cổ, từ này chỉ đến thế giới âm phủ và sự liên quan đến quỷ dữ. Thời Trung cổ, "infernal" được liên kết với những khía cạnh tối tăm và hung bạo của địa ngục. Ngày nay, từ này được sử dụng để mô tả điều gì đó cấp bách, khốc liệt hoặc kinh khủng, vẫn giữ nguyên những nét nghĩa gốc liên quan đến địa ngục và sự tăm tối.

Từ "infernal" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, thường chỉ được sử dụng trong bối cảnh văn học hoặc mô tả các tình huống liên quan đến ngọn lửa, đau khổ hoặc những điều tồi tệ. Trong tình huống hàng ngày, nó có thể được sử dụng để chỉ cuộc sống khó khăn hoặc môi trường nóng bức. Chủ yếu là một từ ngữ mang tính chất hình tượng, "infernal" thường gợi lên những cảm xúc mạnh mẽ và hình ảnh tiêu cực.