Bản dịch của từ Underworld trong tiếng Việt

"Underworld" là một danh từ chỉ vùng đất hoặc môi trường dưới mặt đất, thường liên quan đến thế giới tội phạm hoặc các hoạt động phi pháp. Trong ngữ cảnh thần thoại, "underworld" thường chỉ nơi các linh hồn mà chết được đưa đến. Về ngôn ngữ, từ này không có sự khác biệt nổi bật giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, trong văn cảnh, "underworld" đôi khi mang sắc thái xã hội rõ rệt hơn ở Mỹ, nhấn mạnh đến những hoạt động tội phạm.

Từ "underworld" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "underweorold", trong đó "under" có nghĩa là "dưới" và "weorold" có nghĩa là "thế giới". Từ này xuất phát từ tiếng Latin "inferus", nghĩa là "ngầm" hoặc "thấp hơn". Trong lịch sử, "underworld" thường được liên kết với thế giới của những linh hồn và cái chết, điều này phản ánh sự liên tưởng hiện tại về một không gian ngầm, không chỉ trong ý nghĩa vật lý mà còn tượng trưng cho những khía cạnh tối tăm và bí ẩn của nhân loại.

Từ "underworld" xuất hiện tương đối hạn chế trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong bối cảnh viết hoặc nói về các chủ đề liên quan đến tội phạm hoặc văn hóa. Trong các tài liệu học thuật, "underworld" thường chỉ đến thế giới ngầm, như trong các nghiên cứu về xã hội học hoặc tâm lý học tội phạm. Ngoài ra, từ này cũng thường được sử dụng trong văn học, điện ảnh và âm nhạc để diễn tả các khía cạnh bí ẩn, tăm tối của cuộc sống.