Anh - Việt
interpreting
Verb
interpreting (Verb)
/ˈɪntɚpɹˌɛɾɪŋ/
/ˈɪntɚpɹˌɛɾɪŋ/
AI
Nghĩa 01
hiểu hoặc giải nghĩa một điều gì đó theo một cách hoặc quan điểm nhất định (cách nhìn, ý nghĩa mà người ta gán cho thông tin hay sự kiện).
to understand something in a particular way.
Ví dụ
Cô ấy thích giải thích ngôn ngữ cơ thể của mọi người trong các buổi tụ tập xã hội.She enjoys interpreting people's body language during social gatherings.
Hiểu rõ các dấu hiệu xã hội có thể dẫn đến kết quả giao tiếp tốt hơn.Interpreting social cues accurately can lead to better communication outcomes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đang giải nghĩa về quy tắc văn hóa cho sinh viên quốc tế.She is interpreting the cultural norms to the international students.
Người phiên dịch đang giải nghĩa từng từ của diễn giả sang các ngôn ngữ khác nhau.The interpreter is interpreting the speaker's words into different languages.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của interpreting (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | interpret |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | interpreted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | interpreted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | interprets |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | interpreting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "interpreting" trong tiếng Anh chỉ hoạt động giải thích hoặc phiên dịch thông tin từ một ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác, thường được thực hiện trong các bối cảnh như hội thảo hoặc hội nghị. Có hai phiên bản chính là British English và American English, nhưng về ngữ nghĩa, chúng thường tương đồng. Tuy nhiên, "interpreting" tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh hơn vào việc phiên dịch nói, trong khi tiếng Anh Anh có thể bao hàm cả phiên dịch viết.