Anh - Việt
intricate
Adjective
intricate (Adjective)
/ˈɪntɹəkət/
/ˈɪntɹəkɪt/
AI
Nghĩa 01
Rất phức tạp, có nhiều chi tiết hoặc phần liên kết khó hiểu; không đơn giản và cần chú ý mới nắm được.
Very complicated or detailed.
Ví dụ
Hệ thống xã hội phức tạp trong cộng đồng gây hiểu lầm.The intricate social hierarchy in the community caused misunderstandings.
Kế hoạch phức tạp của cô ấy để cải thiện dịch vụ xã hội liên quan đến nhiều bên liên quan.Her intricate plan to improve social services involved multiple stakeholders.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của intricate (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
intricate phức tạp | more intricate phức tạp hơn | most intricate phức tạp nhất |
Kết hợp từ của intricate (Adjective)
ADVERB + intricateVERB + intricate
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tinh xảo tuyệt vời wonderfully intricate | Cấu trúc mạng xã hội rất phức tạp. The social network's structure is wonderfully intricate. |
tinh tế đến đáng kinh ngạc amazingly intricate | Hồ sơ truyền thông xã hội của cô ấy rất phức tạp với những bài đăng chi tiết. Her social media profile was amazingly intricate with detailed posts. |
rất phức tạp very intricate | Hệ thống xã hội ở Ai Cập cổ đại rất phức tạp. The social hierarchy in ancient Egypt was very intricate. |
rất phức tạp highly intricate | Thuật toán mạng xã hội rất phức tạp và liên tục phát triển. The social network algorithm is highly intricate and constantly evolving. |
khá phức tạp quite intricate | Hiểu biết về quy tắc xã hội có thể rất phức tạp. Understanding social norms can be quite intricate. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "intricate" có nghĩa là phức tạp, rắc rối hoặc có nhiều chi tiết tinh vi. Từ này thường được sử dụng để mô tả những cấu trúc hoặc thiết kế mà có sự kết hợp của nhiều yếu tố, tạo ra sự khó khăn trong việc hiểu hoặc phân tích. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "intricate" có cùng ý nghĩa và cách sử dụng, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt một chút. Ở cả hai dạng tiếng Anh, từ này thường phổ biến trong văn phong học thuật và nghệ thuật.