Bản dịch của từ It takes one to know one trong tiếng Việt
It takes one to know one
Noun [U/C]
It takes one to know one (Noun)
ˈɪt tˈeɪks wˈʌn tˈu nˈoʊ
ˈɪt tˈeɪks wˈʌn tˈu nˈoʊ
"Câu thành ngữ 'it takes one to know one' có nghĩa là để nhận diện hoặc đánh giá một người, cần có những phẩm chất tương tự hoặc một kinh nghiệm tương đồng. Câu này thường được sử dụng để chỉ sự đồng cảm hoặc sự nhận thức của một cá nhân về người khác, thường trong bối cảnh chỉ trích hoặc phê phán. Tuy nhiên, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ về ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Ngữ điệu có thể thay đổi, nhưng ý nghĩa cốt lõi vẫn giữ nguyên".
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Không có từ phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Không có từ phù hợp
Tần suất xuất hiện
1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with It takes one to know one
Không có idiom phù hợp