Bản dịch của từ Junior high school trong tiếng Việt

Trường trung học cơ sở (junior high school) là cấp học dành cho học sinh từ khoảng 11 đến 14 tuổi, thường diễn ra trong giai đoạn giữa tiểu học và trung học phổ thông. Ở Mỹ, thuật ngữ này thường được sử dụng, trong khi ở Anh, khái niệm tương đương thường được gọi là "secondary school" hoặc "middle school". Sự khác biệt này thể hiện sự phân chia giáo dục khác nhau giữa hai nền giáo dục, với cấu trúc lớp học và chương trình học có thể thay đổi.

Thuật ngữ "junior high school" bắt nguồn từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "junior" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "iunior", nghĩa là "trẻ hơn". "High school" xuất phát từ "high", từ tiếng Anh cổ "hīeh", chỉ sự cao hơn, kết hợp với "school", từ tiếng Latinh "schola". Phân cấp giáo dục này được phát triển từ giữa thế kỷ 20, nhằm đáp ứng nhu cầu giáo dục cho học sinh ở lứa tuổi từ 11 đến 14, tương ứng với giai đoạn phát triển giữa tiểu học và trung học phổ thông.

Cụm từ "junior high school" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần nghe và nói, khi thảo luận về hệ thống giáo dục hoặc trải nghiệm học tập cá nhân. Từ ngữ này cũng thường được sử dụng trong các tài liệu giáo dục, thảo luận xã hội, và khi các bậc phụ huynh hoặc giáo viên nói về khoảng thời gian giáo dục của học sinh từ 11 đến 14 tuổi. Tính thông dụng của nó phản ánh vấn đề giáo dục trẻ em trong bối cảnh toàn cầu.