Bản dịch của từ Just-begun trong tiếng Việt

Từ "just-begun" thường được sử dụng để chỉ một hành động hoặc sự kiện vừa mới khởi đầu. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được dùng như một tính từ mô tả trạng thái hiện tại, không có biến thể khác biệt rõ ràng trong tiếng Anh Anh. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể ưa chuộng các phiên bản chính thức hơn như "recently started". Sự khác biệt chủ yếu nằm ở cách dùng chính thức và tính chất ngữ cảnh mà từ này được áp dụng.

Từ "just-begun" có nguồn gốc từ cụm từ "just" trong tiếng Anh, bắt nguồn từ tiếng Latinh "iuxta", nghĩa là "gần đây". "Begun" là dạng quá khứ phân từ của động từ "begin", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *beginnan. Sự kết hợp giữa "just" và "begun" trong ngữ cảnh hiện nay thể hiện một trạng thái bắt đầu gần đây, nhấn mạnh tính thời gian mà hành động xảy ra chỉ mới ở giai đoạn khởi đầu.

Từ "just-begun" xuất hiện tương đối hiếm trong các thành phần của bài thi IELTS, cụ thể là nghe, nói, đọc và viết. Trong ngữ cảnh IELTS, việc sử dụng từ này thường liên quan đến mô tả sự bắt đầu của một hành động hoặc sự kiện trong quá khứ gần. Ngoài ra, từ này cũng thường xuất hiện trong các tình huống giao tiếp hàng ngày và văn học để chỉ sự mới mẻ hoặc khởi đầu, ví dụ như khi nói về một dự án, một cuộc hành trình hoặc một trải nghiệm cá nhân.