Bản dịch của từ Justice of peace trong tiếng Việt
Justice of peace

Justice of peace(Phrase)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Justice of peace" (thẩm phán hòa bình) chỉ một vị trí trong hệ thống tư pháp, là cá nhân được ủy quyền để thực hiện các nhiệm vụ như hòa giải tranh chấp, tổ chức đám cưới, và xác nhận tài liệu. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong hệ thống pháp luật của Mỹ và một số quốc gia thuộc Khối Thịnh vượng chung. Ở Anh, thuật ngữ tương đương là "magistrate", nhưng "justice of the peace" có thể chỉ những cá nhân không phải là thẩm phán chính thức. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở phạm vi quyền hạn và cấu trúc pháp lý liên quan.
Cụm từ "justice of peace" có nguồn gốc từ tiếng Latin "iustitia pacis", trong đó "iustitia" có nghĩa là công lý và "pacis" có nghĩa là hòa bình. Thuật ngữ này xuất hiện vào thế kỷ 13 ở Anh, được sử dụng để chỉ một quan chức có thẩm quyền xử lý các vấn đề pháp lý nhỏ và duy trì trật tự xã hội tại địa phương. Sự kết hợp giữa công lý và hòa bình trong cụm từ này phản ánh chức năng của họ trong việc bảo vệ và nâng cao quyền lợi của cộng đồng.
Cụm từ "justice of peace" thường xuất hiện trong ngữ cảnh pháp lý, đặc biệt là trong các bài thi IELTS liên quan đến phần Nói và Viết. Tần suất sử dụng cụm từ này tương đối thấp trong các phần Nghe và Đọc, do tính chuyên ngành của nó. Trong các tình huống khác, "justice of peace" thường được sử dụng khi thảo luận về chức năng tư pháp cấp địa phương, cụ thể là trong việc giải quyết các tranh chấp nhỏ và hôn lễ dân sự.
"Justice of peace" (thẩm phán hòa bình) chỉ một vị trí trong hệ thống tư pháp, là cá nhân được ủy quyền để thực hiện các nhiệm vụ như hòa giải tranh chấp, tổ chức đám cưới, và xác nhận tài liệu. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong hệ thống pháp luật của Mỹ và một số quốc gia thuộc Khối Thịnh vượng chung. Ở Anh, thuật ngữ tương đương là "magistrate", nhưng "justice of the peace" có thể chỉ những cá nhân không phải là thẩm phán chính thức. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở phạm vi quyền hạn và cấu trúc pháp lý liên quan.
Cụm từ "justice of peace" có nguồn gốc từ tiếng Latin "iustitia pacis", trong đó "iustitia" có nghĩa là công lý và "pacis" có nghĩa là hòa bình. Thuật ngữ này xuất hiện vào thế kỷ 13 ở Anh, được sử dụng để chỉ một quan chức có thẩm quyền xử lý các vấn đề pháp lý nhỏ và duy trì trật tự xã hội tại địa phương. Sự kết hợp giữa công lý và hòa bình trong cụm từ này phản ánh chức năng của họ trong việc bảo vệ và nâng cao quyền lợi của cộng đồng.
Cụm từ "justice of peace" thường xuất hiện trong ngữ cảnh pháp lý, đặc biệt là trong các bài thi IELTS liên quan đến phần Nói và Viết. Tần suất sử dụng cụm từ này tương đối thấp trong các phần Nghe và Đọc, do tính chuyên ngành của nó. Trong các tình huống khác, "justice of peace" thường được sử dụng khi thảo luận về chức năng tư pháp cấp địa phương, cụ thể là trong việc giải quyết các tranh chấp nhỏ và hôn lễ dân sự.
