Bản dịch của từ Knowingness trong tiếng Việt

Từ "knowingness" chỉ khả năng hoặc trạng thái hiểu biết, nhận thức sâu sắc về một vấn đề, thường ngụ ý sự am tường và có suy xét sắc bén. Trong Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng nhưng ít phổ biến hơn so với "knowledge" hay "awareness". Ngược lại, trong Anh Anh, "knowingness" có thể mang sắc thái hơn về sự thông thái hoặc mánh lới trong ngữ cảnh giao tiếp xã hội. Sự khác biệt về sử dụng chủ yếu nằm ở tần suất và ngữ cảnh mà từ này được áp dụng.

Từ "knowingness" có nguồn gốc từ động từ "know", xuất phát từ tiếng Anh cổ "cnawan", có nguồn gốc từ nguyên ngữ Proto-Germanic *kunwō, có nghĩa là "nhận thức" hay "biết". Động từ này liên quan đến sự hiểu biết, sự nhận thức và ý thức về một điều gì đó. "Knowingness" được sử dụng để chỉ trạng thái hay phẩm chất của việc hiểu biết hoặc nhận thức về thông tin, kiến thức, hoặc sự thật, phản ánh sự tiến hóa của ngôn ngữ khi nó kết hợp giữa trạng thái nhận biết và tính chất minh bạch trong tri thức.

Chữ "knowingness" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu vì nó không phải là thuật ngữ phổ biến trong tiếng Anh học thuật. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về tri thức, nhận thức hoặc tư duy, thường gắn liền với các chủ đề triết học hoặc tâm lý học, liên quan đến mức độ hiểu biết của con người.