Bản dịch của từ Langur trong tiếng Việt

"Langur" là một thuật ngữ chỉ nhóm linh trưởng thuộc họ Cercopithecidae, thường được tìm thấy ở các khu rừng châu Á. Chúng nổi bật với bộ lông dài và cái đuôi yếu kết hợp với hình thức tự nhiên thích nghi với môi trường sống trên cây. Trong tiếng Anh, "langur" không có sự phân biệt giữa Anh-Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau nhẹ; người Anh thường nhấn âm nhẹ hơn. Các loài langur đóng vai trò quan trọng trong hệ sinh thái nhờ khả năng phân tán hạt giống và giữ cân bằng sinh học trong môi trường tự nhiên.

Từ "langur" có nguồn gốc từ tiếng Phạn "līgu", ám chỉ các loài khỉ sống ở Ấn Độ. Trong tiếng Latinh, "langur" được mượn để chỉ một số loài khỉ thuộc họ Cercopithecidae, với đặc điểm nổi bật là bộ lông dài và tính cách hiền lành. Sự kết nối giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh sự phân loại sinh học cũng như vai trò văn hóa của loài linh trưởng này trong các truyền thuyết và phong tục địa phương.

Từ "langur" là một thuật ngữ ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe, Đọc và Viết, từ này hiếm khi xuất hiện, thường chỉ được đề cập trong ngữ cảnh sinh thái hoặc động vật học. Trong phần Nói, có thể sử dụng khi thảo luận về động vật hoang dã hoặc bảo tồn. Từ này thường được dùng trong các tài liệu nghiên cứu về động vật, đặc biệt là trong phân loại và đặc điểm của loài linh trưởng ở khu vực châu Á.